コミュタス
The Full Story
About Us（コミュタスについて）
コミュタス（Commutas）は、「community（コミュニティ）」と「たすける（助ける）」を組み合わせた言葉から生まれた、日本語話者と日本文化に関心のある人々のための情報・交流サイトです。私たちは、アメリカで暮らす日本人の皆さんや、日本から渡米を予定している方々が、安心して生活し、地域とつながるきっかけをつくることを目的としています。
拠点はイリノイ州・シカゴエリアにありますが、取り扱う情報は全米に広がり、オンラインを通じてどこにいても利用できるサポートを提供しています。特に現地在住者による生活の知恵、口コミ、売買掲示板、レビュー、通訳・翻訳サポートなど、実際の声を大切にしたサービスを展開しています。
また、英語絵本を使った1分動画「eigoboox」など、語学学習を応援するコンテンツも用意し、子育て世代や英語学習者にも親しんでもらえる工夫をしています。
人と人、情報とニーズをつなぎ、日本語と英語が共存する場をつくる。それがコミュタスの目指すかたちです。今後も、誰かの「たすけて」に応えられるあたたかい場所であり続けたいと考えています。
Mission
コミュタスのミッションは、日本語話者と日本文化に関心のある人々をつなぎ、生活支援や情報提供を通じて、より良いコミュニティづくりをサポートすることです。
Vision
コミュタスのビジョンは、アメリカに住む日本人や日本文化に興味のある全ての人々が、安心して生活できる環境を提供することです。地域情報、サポートサービス、コミュニケーションの橋渡しを通じて、異なる文化を持つ人々が互いに理解し、助け合うコミュニティを築き上げていきます。
よくあるご質問（FAQ）
Q1. コミュタスってどんなサイトですか？
コミュタス（Commutas）は、「community（コミュニティ）」と「たすける（助ける）」を組み合わせた造語で、シカゴエリアを中心とした日本人や日本文化に関心のある人たちをつなぐ情報サイトです。地域情報の共有、売ります・買います掲示板、ブログ、レビュー、生活サポート、翻訳・通訳の相談など、日常生活をより便利に、楽しくするためのさまざまなコンテンツを提供しています。
Q2. どんな人が使えますか？
コミュタスは、イリノイ州・シカゴエリアを中心とした生活情報を発信していますが、全米の日本人コミュニティや、日本からアメリカへの渡航を予定している方にも役立つ内容を幅広く提供しています。日本国内にいる方で、アメリカでの生活準備をしている方、留学や転勤を控えている方、またアメリカ在住で日本語サポートを必要としている方など、どなたでもご利用いただけます。日本語と英語の両方で情報提供しているので、言語に不安がある方も安心です。
Q3. 登録や利用に料金はかかりますか？
サイトの閲覧・基本機能の利用はすべて無料です。掲示板の投稿や、動画の視聴、レビューの閲覧・投稿なども無料でご利用いただけます。一部のサポートサービス（翻訳・通訳など）については、事前相談のうえ、有料オプションをご案内する場合があります。
Q4. 掲示板にはどんな内容を投稿できますか？
「売ります・買います」や「お知らせ」、「質問・情報交換」など、生活に役立つ内容であれば自由に投稿できます。ただし、商業目的の広告、大量投稿、法律に違反する内容、公序良俗に反する投稿は禁止しています。健全なコミュニティを守るため、投稿内容は運営による確認を行う場合があります。
Q5. 「eigoboox（エイゴブックス）」って何ですか？
eigobooxは、コミュタスが運営する英語学習支援コンテンツのひとつで、子ども向け英語絵本をネイティブの発音で1分以内の動画にまとめて紹介しています。英語を楽しく身につけたい方、発音を学びたい方、小さなお子様と一緒に英語を楽しみたい保護者の方におすすめです。今後はコミュタス内に専用ページを設け、本のリクエストや学習に役立つ情報も発信していきます。
Q6. サイトの使い方がわからないときは？
サイト内の「お問い合わせ」ページからお気軽にご連絡ください。日本語・英語どちらでも対応可能です。また、使い方ガイドや動画チュートリアルも随時追加していく予定です。
Q7. サイトの情報は信頼できますか？
コミュタスでは、ユーザーからの投稿内容について一定の確認を行い、誤情報や詐欺的な内容を排除するよう努めています。ただし、第三者から提供された情報の正確性・完全性については保証しかねる部分もありますので、最終的な判断はご自身で行っていただくようお願いいたします。